Asterix red't wienerisch
Übatrogn von Dr. a. D. Kurt Ostbahn

"Da grosse Grobn"

Es is scho a Zeitl aus, 50 v. Chr. woas, do woa ganz Gallien fest in römischa Hand...
Ganz Gallien? Ned wirklich! Weu a Handvoi zaache Hund in an klaan gallischn Kaff stöt dena Besotza an Bam nochn andern auf. Und de römischn Legionäre, de wos in eanare Loga, in Babaorum, Aquarium, Laudanum und Klaabonum kasaniert san, de ham do echt kan Lenz...

Irgendwo in Gallien, in an klan Kaff, des wos grod so ausschaut wia des vom Asterix, rennt scheinboa ollas leiwand...
...oba wannst genaua hischaust, rennan do a poa ziemlich kranke Gschichtln. Do geht nämlich a muads Grobn durchn ganzn Uat, so daßīd von ana Seitn ned auf de andre kummst...