|
|
50 verschenkte Jahre
 IM DIENSTE DER ROCKMUSIK
|
Komisch wia schnö de Zeit vageht.
Der Kurtl ist auch nicht mehr der Jüngste. Aber er steht dazu, und musiziert sich quer durch
die Jahrzehnte und Kontinente.
1961:
Willie Nelson schreibt mit "Funny How Time Slips Away" seinen zirka sechsten Evergreen,
und der junge Kurt Ostbahn kriegt seine erste Gitarre, ein Wandermodell, schwarz, mit aufgemalten
Zelten. Scho komisch, wia schnö de Zeit vageht.
Serwas, griaß di,
scho a Ewichkeit ned gsehn.
Wias ma so geht, frogst?
Wia soll i sogn: Ma is am Lebn.
Is a weu a Zeit hea, daß mia z'samm woan
und do hom mia a no andas g'redt:
Irgendwia KOMISCH WIA SCHNÖ DE ZEIT VAGEHT.
Und wia rennts bei Dia so?
A ois so weit so kloa?
Hob irgendwo aufgschnoppt,
Du bist mit an auf fix seit vurigs Joa.
I waaß ois was gestern
wias bei uns woa, do host a vü vom Zsammbleiben gredt.
Irgendwia KOMISCH WIA SCHNÖ DE ZEIT VAGEHT.
Naujo, i muaß dann,
ma siecht se, tat i sogn.
Waaß ned genau waunn,
mi wiads scho wieda amoi do hea vaschlogn.
Heast, i waaß no, wiast oiweu gsogt host:
Des wost tuast zöht, ned des wos ma redt:
Irgendwia KOMISCH WIA SCHNÖ DE ZEIT VAGEHT.
SCHO KOMISCH WIA SCHNÖ DE ZEIT VAGEHT.
Mexico wurden mehr sehnsüchtige Lieder zugeeignet, als jedem anderen land dieser Welt.
Weiß der Trainer.
1956:
Volksschüler Kurti schreibt seine Schulaufgaben und das Radio-Wunschkonzert liefert laufend
neue Belege für diese These: Caterina Valente, Vico Torriani, Freddy Quinn uva.
I REISS O AUF
MEXICO
(3:16)
(E. Buchebner, K. Ritter/G. Brödl)
I hob do nua no mei Hockn.
Oba muagn do siechst mi scho pockn.
Do reiß i afoch o auf Mexico.
Mei Senorita sogt se halt auf mi,
dabei foats Tog und Nocht nua no Wossaschi
mit an gewissn Bertl.
Do reiß i afoch o.
I REISS O AUF MEXICO.
I REISS O AUF MEXICO.
I frog mi echt, wos halt mi do.
Do reiß i o auf Mexico.
Loß mi ned pflanzn und brockn.
I moch mi jetzt auf die Sockn.
Jetzt reiß i endlich o auf Mexico.
I foa aufs Land glei hinta Sankt Anton,
vielleicht valier i duat mei corazon.
Und wanns so waa, tats a nix schadn,
do bleib i afoch do, in Mexico.
I REISS O AUF MEXICO.
I REISS O AUF MEXICO.
I frog mi echt, wos halt mi do.
Do reiß i o auf Mexico.
WEA IS EA
UND WOS IS EA ZU DIA?
(3:54)
Birgit Denk:
Jo, irgendwos in mia drin und in deine Augn
sogt ma kloa und deitlich do solltast drauf schaun.
Und wiast a no so huast, do klingelts bei mia
und i frog: WEA IS SIE UND WOS IS SIE ZU DIA?
Wann i so rechn mocht 1 und 1 2.
Oba wia ma heite siecht, rechnt se des anders a.
Du host mit 1, mit 1, mit 1, mit 1 ned gnua, oba 2 wean de ruiniern.
Drum sogn ma jetzat: WEA IS EA UND WOS IS EA ZU DIA?
Birgit Denk:
I man du manst i tua ma schwaa beim Übareißn.
Glaubst echt i glaub da ois und tat nix kneißn?
Übaleg da wos de hinziagt, zu ia oda zu mia.
Und sog ma: WEA IS SIE UND WOS IS SIE ZU DIA?
ZÖH AUF MI
(2:10)
Heit kannst zöhn auf mi.
De Nocht lang ZÖH AUF MI.
Heit kannst zöhn auf mi,
und muagn dazöhst eam ois,
wos ea gern heat von Dia.
Bei Dia daham is Eiszeit, zīlang Mann und Frau,
quasi Notstand, hormoneller Stau.
Wann wea frogat, wos i do moch:
I bin dei Dokta, obwohl ned vom Fach.
Heit kannst zöhn auf mi.
De Nocht lang ZÖH AUF MI.
Heit kannst zöhn auf mi,
und muagn dazöhst eam ois,
wos ea gern heat von Dia.
I sog das jetzt wias is: I sog ungern Na.
Und grad heit is a Nocht, grad wia gmocht fia uns Zwaa.
Heit kannst zöhn auf mi.
De Nocht lang ZÖH AUF MI.
Heit kannst zöhn auf mi,
wos muagn is, is uns wuascht.
Heit kannst zöhn auf mi.
De Nocht lang ZÖH AUF MI.
Heit kannst zöhn auf mi.
Und muagn wann i scho fuat bin, dazöh eam ollas,
wos ea gern heat von Dia.
1978:
"Wenn das Herz danach verlangt", sagt der Kurtl, "dann wirds
auch seine Richtigkeit haben." Er selbst war ja mit dem Mainstream-Jazz und der gepflegten
Ballade in ihrer Gründerzeit nicht unbedingt auf Du. "Aber", gibt er heute unumwunden zu,
"man wird irgendwann auf gach um Vieles älter."
Des is jetzt mea ois a Joa hea,
und jetzt is auf amoi ois aso, OIS WANN NIX GWESN WAA.
Gehts dia a so wia mia, is das a aso bei dia,
daß uns nimma des von damals quöd.
Gehts dia a so wia mia, is das a aso bei dia,
daß nua des wos ma uns heite gebn zöht.
Gehts dia a aso wia mia?
Mia ham uns zagt, i waaß ned wia vü Joa,
wias mitnaund ned guat geh kann,
wia Zwaa wia mia se obetrogn.
Woan mitnaund ganz kurz ganz weit oben, ganz lang allaa mitnaund am Boden.
Des is jetzt mea ois a Joa hea,
und jetzt is auf amoi ois aso, OIS WANN NIX GWESN WAA, wann nix gwesn waa.
Gehts dia a so wia mia, is das a aso bei dia,
daß uns nimma des von damals quöd.
Gehts dia a so wia mia, is das a aso bei dia,
daß nua des wos ma uns heite gebn zöht.
Gehts dia a aso wia mia?
1959:
Erstmals schleicht sich ein Mexikaner in die amerikanischen Charts,
natürlich unter falschem Namen: Freddy Fender. In Wahrheit heißt er Baldemar Huerta,
und nach zwei, drei Hits ist seine Karriere wegen Marihuana-Besitzes beendet. Die Rockmusik
verdankt ihm viel (nämlich Tex-Mex), weil es immer die (illegalen) Grenzgänger waren, die
aufregend Neues mitgebracht haben. "Aus der Fremde", wie der Kurtl richtig sagt.
DU MOCHST MI KRANK
(3:27)
(R. Malo/G.Brödl)
Ollas wos du mochst des mocht mi krank.
Obst do bist oda weg, i bin am Sand.
A jeder sogt scho: Nau, du bist beinaund.
Waaßt du wos du mochst:
DU MOCHST MI KRANK.
Alex Horstmann:
Do geht ois wos woa daweu vuad Hund.
Und es schaut aus, ois warat i da Grund.
Kana kneißt wias oiweu bei ia rennt:
Sie zindelt bei an Weh, des dann ois brennt.
Ollas wos du mochst des mocht mi krank.
Obst do bist oda weg, i bin am Sand.
A jeder sogt scho: Nau, du bist beinaund.
Waaßt du wos du mochst:
DU MOCHST MI KRANK.
1999:
Ein zeitloses, schlichtes Liebeslied.
Störfaktor einmal mehr und extraordinaire:
SO GERN SO VÜ
(4:28)
Rap:
Des glaub i da eh, des glaub i da eh.
I waa gern dei Rotes Kreuz, a jeds Moi wannst a Bretzn reißt.
I waa a gern dei erschta Preis in an Quiz des wost nua Du okneißt.
I waa gern a Art Astronaut, dea se von ganz weit weg mit dia de Wööd anschaut.
I waa SO GERN SO VÜ.
I waa SO GERN SO VÜ fia di.
I waa SO GERN SO VÜ fia di.
Rap:
Jetzt hea scho auf, leg a neiche Plottn auf.
Kumm zruck am Bodn Herr Astronaut, bevuas di auf di Goschn haut,
weu i waaß, du kniast jo eh und imma scho vua mia.
I waa so gern dei Lieblingsgspü, des von demst ned gnua kriagn kannst.
I waa a gern dei Lieblingsliad, zu demst de ganze Nocht durchtanzt.
I waa gern dei Lieblingsgschicht, ohne dest ned schlofn kannst.
I waa SO GERN SO VÜ.
I waa SO GERN SO VÜ fia di.
I waa SO GERN SO VÜ fia di.
Rap:
Es is scho zum Waana, des glaub i da eh,
daßd 10 000 Sochn draufhost und a poa Schmäh.
Normal tat i lochn, nua do tat i da weh.
Huachst da söwa so gern zua, i nämlich ned.
Mi loß in Ruah großa Poet.
Raunzt, du waast gern ois fia mi, oba dazöh kann ma recht vü.
Host ned kapiert um wos ma geht?
Fia mei Gfühl und des man i, bitte goaschee, quöst mi zīvü.
Host ka Ahnung wos i wü, doch gib ned auf,
und suach da ane, die steht auf deine Suderein und di.
I waa a gern dei Lieblingsfilm, bei demst vuam Happyend ganz vü waanst
I waa SO GERN SO VÜ.
I waa SO GERN SO VÜ fia di.
I waa SO GERN SO VÜ fia di.
Rap:
Des glaub i da eh,
daßd 10 000 Sochn draufhost und a poa Schmäh.
Do follt ma ei i muaß geh!
1966:
Twiggy und der Minirock erreichen auch Österreich.
Im Kino aber verführt Sophia Loren Marcello Mastroiani. Wenn das den Heranwachsenden
nicht in eine massive Sinnkrise stützt, was dann?
De host nua gsehn im Kino, unta da KOMBINESCH VON DA FRAU LOREN.
Wia sull i sogn, gfrogt woa damois Haut und Knochn, i frog mi nua vo wem.
I maan, wea gspiat gern a Krispindl und greift gern oiweu nua danebn.
Oba de magern Joa san jetzt vuabei und heit regiert das tralle Leben.
Wia seinerzeit nua im Kino, unta da KOMBINESCH VON DA FRAU LOREN.
Uandlich a Holz vü da Hüttn, des is vo da Natur a Segn.
Und schee rund um den Bund a, oiso wos spricht do dagegen.
Weu schmalpickt bis zsammzwickt, unterspickt host mea vom Leben.
Und des waaß i ned nua ausn Kino und da KOMBINESCH VON DA FRAU LOREN.
De Rebhendlhaxln und Spatzenwadln san lang passe und unmodern.
De Sprudla, de Spragla und de Spennadla wiad kana wirklich nocherean.
Da Hintern heit derf ham a Sitzfleisch, vuabei de Zeit von de Zwetschkenkern.
Und wann mi wea diesbezüglich frogat, i wissat und i sogats:
So hob is gern.
Angsogt woa nua Haut und Baana, vuan und hintn brettlebn.
Zaundürr wia a Steckn. A Kurvn hods do ned gebn.
Oba de magern Joa san jetzt vuabei und heit regiert das tralle, pralle Leben.
Wia seinerzeit nua im Kino, unta da KOMBINESCH VON DA FRAU LOREN.
AMOI DAHAM
(4:46)
Hob a a Weu wos gsehn von dera Wööd.
Hob ma a a Weu wos gebn in dera Wööd,
vü wos se ned auszahlt und amoi wos, des gibts ned fia Gööd.
I woa daham.
AMOI DAHAM.
Fia zwa Nächt oda drei woa i wo daham.
I woa daham.
AMOI WO DAHAM.
Mit ois wos so dazuagheat woa i amoi daham.
Bin mei Lebtog nua auf Ax.Bin nie wo bliebn.
Bin mei Lebtog nua auf Ax. Bin nie wo lang bliebn.
Nua daham bei Dia woa des anders, und do ziagts mi a heit no hin.
I woa daham.
AMOI DAHAM.
Fia zwa Nächt oda drei woa i wo daham.
I woa daham.
AMOI WO DAHAM.
Mit ois wos so dazuagheat woa i amoi daham.
Do ziagts mi a heit no hin.
1965:
Damals heiß er noch George Ivan, dann wurde er zu Van
"The Man" Morrison, "der absolut einzigartigen unter so vielen eindrucksvollen Stimmen Irlands",
meint der Kurtl heute. Seine Cover-Version von "Here Comes The Night" erinnert jedoch weniger
an den irischen Meister, als an die Mühen und Plagen der eigenen Teenager-Zeit in Wien-Simmering
oder dem Klosterneuburger Strandbad.
JETZT KUMMT DE NOCHT
(3:34)Und JETZT KUMMT A NO DE NOCHT, a no de Nocht.
Do sans de Zwaa, schaun aus wia firanaunda gmocht. Wiaso pock i des ned?
Wiaso druck i ned durch, daß nimma auf mi steht und mit an andern geht?
Und JETZT KUMMT A NO DE NOCHT, a no de Nocht.
Jetzt sans bei eam daham und ea draht de Liachta o.
Jetzt halt eas, so wias i oiweu ghaltn hob.
Legt sei langsamste Cassetten ei
und fangt mit ia ganz eng zum tanzn au (Do scheißt di an).
Jetzt mochts de Augn zua,
druckt eam de söbn Gschichtln des mia druckt hod.
Und JETZT KUMMT A NO DE NOCHT, a no de Nocht.
Und JETZT KUMMT A NO DE NOCHT, a no de Nocht.
1973:
Schweinerock. Breite Gitarren und große Posen. Der Trainer,
polemisch: "Die Entdeckung des magischen vierten Gitarren-Chords hat ein paar Wenigen
ganz viele Millionen gebracht." Meint Herr Kurt, neuerdings Kabelfernseh-Kunde, eher
Text-bezogen: "Was mich erschlaffen läßt, sind die vielen unsäglich schlechten
Telefonsex-Werbespots ab Mitternacht. Da halt ich mich lieber ans wahre Leben."
GEHT DA DAHAM WOS O
(4:27)
Foat vua da Herr Direkta, parkt diskrekt am Eck.
Sticht ei da Herr Student, wann ers dapeckt.
Es kumman da Banker, da Anwalt, de Heh.
Kana geht vuabei, jeda bleibt do steh.
Kana kau Na sogn, weu es is afoch a so:
An jedn dea do heageht dem GEHT DAHAM WOS O.
Da ane braucht an Zuspruch, da andre Disziplin,
an fehln Straps und Leder, ana wiad zua Queen.
Des woa nie anders ois wia heit.
Se kumman und dann gengans noch ana Zeit.
Da Blade wart auf dīGabi, de kann ois wos ea wü.
De Rikki und ihr Stammgast spün ihr gfährlichs Spü.
Kana kummt umasunst, kana geht wia ea woa,
und draußn rennt da Schmäh: Schatzi, kumm, bleib do.
Und de wos stehbleibn, de bleibn a do,
weu jedn dea do heageht dem GEHT DAHAM WOS O.
I WOAT DRAUF
DASS DE ZEIT VAGEHT
(4:12)
Dei Paß is ned am Platz. Und es föhlt wos von deina Panier.
Sunst is ollas wia imma, ois wolltast nua an Sprung vua de Tia.
Wos spüst du fia a arges Spü mit mia?
I hob an jedn gfrogt der wos uns Zwaa kennt,
wos nua mit dia los is und wos do eigentlich so rennt.
Und I WOAT DRAUF DASS DE ZEIT VAGEHT,
oba de steht und riat se ned,
ned seit wos du weg bist.
Und I WOAT DRAUF DASS DE ZEIT VAGEHT,
oba den Gfalln tuats ma ned,
seit wos du afoch fuat bist.
Tua de Täg nua übalegn und de Nächt durchsinniern,
ob des jetzt des End is, oda wird sa se do no rian?
Und i waaß nua, irgendwann zreißts ma de Birn.
De Täg wean imma länga, und de zahn se wia a Strudltaag.
Nua no Wartn und nix Wissn, i bin gspannt wia lang i des no pack.
I WOAT DRAUF DASS DE ZEIT VAGEHT,
oba de steht und riat se ned,
ned seit wos du weg bist.
I WOAT DRAUF DASS DE ZEIT VAGEHT,
oba den Gfalln tuats ma ned,
seit wos du afoch fuat bist.
1980:
Hammersmith, Odeon. London. Toots & the Maytals,
das Original aus Jamaica, spielen den Reggae so, als wäre das Kiffen noch nicht erfunden:
teuflisch schnell und laut. Und dreitausend Briten - streng in Schwarzweiß -
haben Tanzspaß, der nicht hirntot macht. Two Tone. Das Ska-Revival. The Specials und Madness.
Baggy Trousers und schmalkrempige Hüte. Der Trainer ist im Publikum und schwer beeindruckt.
So sehr, daß er neunzehn Jahre später erstmals seine sonore Stimme erhebt...
DES KRÄNKT
(3:55)
Auf amoi gibts di a a Numma klaana.
Auf amoi brauchst wem zum Zuwelahna.
Auf amoi is sogoa dia zum Waana.
DES KRÄNKT.
Gö des kränkt.
Jo sowos kränkt.
Oba ma kriagt nix gschenkt, na, na kriagt ma ned.
A wannst no so teuer riachst, und a no so traurig schaust,
mit de Wimpern klimpern tuast und di zu mia zuwehaust.
Na, na. Na, na, na.
Waaßt, i hob ned de braade Schulta von an Finanzbaron.
Und wuascht wiastas anstellst, du host bei mia leida ned Saison.
Na, na. Na, na, na.
Auf amoi gibts di a a Numma klaana.
Auf amoi brauchst wem zum Zuwelahna.
Auf amoi is sogoa dia zum Waana.
DES KRÄNKT.
Gö des kränkt.
Jo sowos kränkt.
Oba ma kriagt nix gschenkt, na, na, na kriagt ma ned, kriagt ma ned.
Na, i schau ned an dia vuabei und i schau a ned durch di durch.
I schau, i schau nua dazua, daß i do gach weidakumm.
Weu i, weu i kenn mi vü zu lang, weu i kenn di vü zu guad.
Und waaß wos glei kummt. I waaß genau, Wuat fia Wuat.
DES KRÄNKT.
Ja, das kränkt.
Gö des kränkt.
Genau des kränkt.
Sowos kränkt.
Na, und wia des kränkt, heast.
Oba ma kriagt nix gschenkt. Na, Na.
1973:
Der erste Ostbahn-Text, de der noch blutjunge Trainer dem
Kurtl zur Vertonung vorgelegt hat. Das Ergebnis war eine rüde Single (tilt-records, längst
vergriffen), die damals niemand hören wollte, aber deutkich hörbar macht, welche stilbildenden
Platten vom Kurtl und seiner Partie gern gehört wurden. Das 99er-Remake läßt den rabiaten
Originaltext unangetastet, spielt aber mit den Zeichen der Zeit: Wie sehr empört sich eine
Stromgitarre aus dem Hause Karasek am Ende dieses Jahrtausends?
OLLAS WOS I BRAUCH
(4:45)
I brauch kan Blaun im Börsl, daß i mi leiwaund füh,
i brauch ka Schoin ois wia a Lordschoft, wann i mein Heckl wü.
OLLAS WOS I BRAUCH is mei Oide, en Blues und a Bia.
I brauch kan goldnen Nochtscherm, und ka Tschesn mit 300 PS,
i brauch ka Hittn mit 20 Zimma, wo i mi üba Perser nua dasteß.
OLLAS WOS I BRAUCH is mei Oide, en Blues und a Bia.
I brauch kan Blaun im Börsl, daß i mi leiwaund füh,
i brauch ka Schoin ois wia a Lordschoft, wann i mein Heckl wü.
OLLAS WOS I BRAUCH is mei Oide, en Blues und a Bia.
1900:
Ragtime. Die Musik ist ein halbes Jahrhundert älter als
der Mann, der sie singt und geschrieben hat (und hätte an sich hier nix verloren).
Nur, was in der Geschichte erzählt wird, war leider nie aus der Mode.
Weu Du host dei Klock und i mei Beretta,
und unterm Bett do liegt no de 9-Milimeta.
Mia hom a Pumpgun und de handliche Uzi,
und damit putz i, und damit putz i uns weg, RATZIPUTZI,
und damit putz i uns weg.
Eigentlich reichts ma. Eigentlich is des ka Lebn.
Weu eigentlich muaß ma - tua i überlegn - se so a Trauergspü ned gebn.
Eigentlich is so: Mia greifn uns ned an und ned aus.
Eigentlich wart i, und mochst an Föhla, is ois vuabei und Du bist draußt.
Weu eigentlich wiß ma, daß des mit uns Zwaa nix mea wiad.
Oba mia schaun drauf, daß dann a ois funktioniert.
Wanns dann so weit is, und do kann nix sei:
Weu Du host dei Klock und i mei Beretta,
und unterm Bett do liegt no de 9-Milimeta.
Mia hom a Pumpgun und de handliche Uzi,
und damit putz i, und damit putz i uns weg, RATZIPUTZI,
und damit putz i uns weg, RATZIPUTZI,
und damit putz i uns weg, SCHATZIPUTZI.
1977:
Eine Hommage an das legendäre
WOS HASST DO
SPERRSTUND?
(7:15)
Ois kloa!? No irgendwelche Frogn?
A eh ned, is besser so, oiso mi springat jetzt a rots Achtel an,
und de Herrn vo da Kombo brauchen a no dringend a Fluchtgetränk.
Weu warum?
WOS HASST DO SPERRSTUND?
Wea sperrt wo zua?
Aus is waunns i sog,
und jetzt is no zīfrua.
WOS HASST DO SPERRSTUND?
Wea sperrt wo zua?
Aus is waunns mia sogn,
und des is ned vua in da Frua.
Wos is los? Wea beschweat se? De Leit ausn Haus?
Schicks zruck in de Heia, und wanns ned woin,
dann sog eana, se stehan muagn ganz obn auf da Speiskoatn. Rindsragu. Putengeschnetzeltes.
WOS HASST DO SPERRSTUND?
Wea sperrt wo zua?
Aus is waunns i sog,
und jetzt is no zīfrua.
WOS HASST DO SPERRSTUND?
Wea sperrt wo zua?
Aus is waunns mia sogn,
und des is ned vua in da Frua.
Hey, wea is do draußt? De Heh?! Sog eana se soin se bei mia mödn.
Gschneizt und kammpelt, weu i gib heit an aus, an Bock.
Oba kan Osterbock. Oiso, hereinspaziert di Herrn.
WOS HASST DO SPERRSTUND?
Wea sperrt wo zua?
Aus is waunns i sog,
und jetzt is no zīfrua.
WOS HASST DO SPERRSTUND?
Wea sperrt wo zua?
Aus is waunns mia sogn,
und des is ned vua in da Frua.